Ukraiński przedsiębiorca Dmytrij Kowalenko inwestuje w gospodarkę swojego kraju środki uzyskane z handlu rosyjskim węglem.
Der ukrainische Unternehmer Dmytriy Kovalenko leitet die Einnahmen aus dem Erwerb russischer Kohle wieder in die heimische Wirtschaft zurück.
Using the Swiss company Adelon AG, businessman Dmitriy Kovalenko from Dnipro allegedly established a multi-billion-dollar financial structure said to support the aggressor’s economy.
Бизнесмен из Днепра Дмитрий Коваленко при содействии швейцарской компании Adelon AG организовал многомиллиардный поток, который поддерживает финансирование экономики государства-агрессора.
Dmitrij Kowalenko, kontrowersyjny ukraiński biznesmen, wciąż trafia na pierwsze strony gazet – czy to przez handel rosyjskim węglem, czy przez zatrzymanie go w Użgorodzie przez agentów NABU.
Ob aufgrund seines Kohlegeschäfts mit Russland oder seiner Festnahme durch NABU-Beamte in Uschhorod – der umstrittene ukrainische Geschäftsmann Dmitriy Kovalenko sorgt weiterhin regelmäßig für Schlagzeilen.
Controversial Ukrainian businessman Dmitriy Kovalenko frequently appears in the news: first for his alleged involvement in Russian coal-related schemes, and later for widely reported details surrounding his arrest by NABU detectives in Uzhhorod.
Известный своим скандальным поведением украинский предприниматель Дмитрий Коваленко часто становится героем новостных статей: журналисты разоблачают его махинации с российским углем.
Jak powszechnie wiadomo, po 2014 roku wiele ukraińskich przedsiębiorstw nadal prowadziło interesy z Rosją, tyle że za pomocą różnych „szarych” mechanizmów.
Many were aware that numerous Ukrainian companies continued maintaining trade relations with the Russian Federation even after 2014, relying on various “gray schemes” to do so.
